2010年07月07日

Ladies&Gentlemen!

シェラトングランデトーキョーベイホテルで、APPCS2010のアナウンスをしてきました。

APPCS??

正式には、第3回アジア太平洋小児循環器学会総会。
ときどきご依頼をいただく製薬会社のかたからのご指名ということで、数日前にエージェントを通してお話をいただいたときにはもう二つ返事でお引き受けしたのですが

それが後日になって(というか、開催の3日前になって)エージェントから


「いやー、大事なこと言うの忘れてました。今回ね、アナウンスが英語なんですよ」


えええええええええ?
英語を使ってのアナウンスなんて、何年ぶり・・・いや、十何年ぶりでしょう??
かつては、通訳ナシでもコミュニケーション取れていた私ですが、さすがに使わないと錆びつきまくり。
聞き取るほうはなんとなかるとしても、話すほうは・・・


なんて言ってられないので、アナウンス原稿が届いた開催日前日に、突然姉のところに押しかけ、ざーっと一度原稿を読んでもらってそれを録音! 当日、会場に向かうまでの間それを何度も何度も聞き返してイントネーションを覚えるという試みに。
こんなときに持つべきものは通訳を生業としている姉!


で、姉の協力のおかげで、無事にアナウンスを務めることができました手(チョキ)
また一つ、階段を登ったような気分。
諦めて断ったりしなくてよかった〜。

posted by ミヤモト at 23:11 | TrackBack(0) | RADIO&司会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月06日

Amazonで発売開始!

弊社で、また新たなユニットの販売をお手伝いすることになりました。

現在、活動休止中のキンモクセイのギタリスト・佐々木良くんが、
元ゲントウキで現在はウルフルズのサンコンJrさんや元くるりの森信行さんとのバンドでも活躍中のベーシスト・イトケンくんと、
セカイイチのドラム・キョウちゃんと組んだユニットです。

キンモクセイ活動中から、肩の力が抜けた自然体のメロディで、誰もが絶対に共感するようなふとした瞬間の風景を切り取って歌うことに類稀な才能を発揮していたリョウくん。

この 『Y.O.M.』 は彼の本領発揮。あなたの日常を、心地よく彩ってくれること間違いありません。

どんなシチュエーションにもはまりますが、個人的には、午前中と帰宅後のリラックスタイムに聴くのがオススメかな?


pogs『Y.O.M.』 のほかにも、今後続々とオススメのアーティストの作品販売をサポートしていきます。
このブログでも紹介しますので、お楽しみに!
posted by ミヤモト at 11:11 | TrackBack(0) | MUSIC | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。